-
1 lewic|a
f 1. sgt Polit. (partia, kierunek) the Left- partie lewicy left-wing parties- działać na lewicy to be a left-wing activist- obóz lewicy the left wing2. książk. (lewa ręka) left hand- po lewicy on the left hand■ nie wie lewica, co czyni prawica przysł. the left hand doesn’t know what the right hand is doing przysł.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > lewic|a
-
2 SLD
abbr( =Sojusz Lewicy Demokratycznej) Democratic Left AllianceThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > SLD
-
3 pokon|ać
pf — pokon|ywać impf vt 1. (zwyciężyć) to defeat, to conquer [wroga]; to defeat, to beat [przeciwnika, drużynę]- pokonać wroga w bitwie to defeat the enemy in battle- zostać pokonanym w bitwie to be defeated in battle, to lose a battle- Legia pokonała Polonię (dwa jeden a. dwa do jednego) Legia beat a. defeated Polonia (by two goals to one)- pokonać rywali w biegu na 100 m to defeat a. best one’s opponents in the 100 m- pokonać kogoś w grze szachy/hokeja to beat sb at chess/hockey- pokonać kogoś bez trudu to beat sb hands down- pokonał go kandydat lewicy he was defeated by a left-wing candidate- zostać pokonanym w dyskusji to be bested in an argument2. (przezwyciężyć) to overcome, to surmount [trudności, przeszkody]; (opanować) to get the better of, to overcome [nieśmiałość, strach, wstyd, złość]- pokonać czyjś opór to overcome sb’s resistance3. (przebyć) to cover [odległość]; (przeskoczyć) to clear [przeszkodę]- pokonywaliśmy siedemdziesiąt kilometrów dziennie we covered a. did seventy kilometres a day- w skoku wzwyż pokonała wysokość dwóch metrów she cleared two metres in the high jump- jednym sprężystym krokiem pokonał schodki he went up the steps in one bound- żeby tam dotrzeć, musieliśmy pokonać piaszczyste zbocze to get there we had to climb a sandy bankThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pokon|ać
См. также в других словарях:
Unia Lewicy — (Union der Linken UL) eine am 5. Dezember 2004 gegründete Koalition polnischer linker Parteien (unter dem Namen Unia Lewicy). Am 20. März 2005 wurde die Gründung einer politischen Partei beschlossen. Auf dem Gründungsparteitag am 7. Mai 2005… … Deutsch Wikipedia
Sojusz Lewicy Demokratycznej — Der Bund der Demokratischen Linken (poln. Sojusz Lewicy Demokratycznej, kurz SLD) ist eine postkommunistische und sozialdemokratische Partei in Polen. Sie war an vier Regierungen seit der Wende 1989 beteiligt. Derzeit ist sie mit 43 Abgeordneten … Deutsch Wikipedia
RACJA Polskiej Lewicy — Die RACJA Polskiej Lewicy (Racja polnische Linke) ist eine antiklerikale Partei die 2002 als Antyklerikalna Partia Postepu RACJA gegründet wurde. Sie ist eine linksgerichtete polnische Partei. Initiator der Gründung war die antiklerikale… … Deutsch Wikipedia
Sojusz Lewicy Demokratycznej — Alliance de la gauche démocratique Logo du SLD L Alliance de la gauche démocratique (en polonais, Sojusz Lewicy Demokratycznej, SLD) est un parti politique polonais d origine post communiste et de tendance social démocrate. Dirigé par Grzegorz… … Wikipédia en Français
Liste der Mitglieder des EU-Parlaments — Mitglieder des Europäischen Parlamentes 1. Wahlperiode (1979–1984) … Deutsch Wikipedia
Selbstverwaltungswahlen in Polen 2010 — Die Selbstverwaltungswahlen in Polen 2010 fanden am 21. November und die zweite Runde am 5. und in Piechowice am 19. Dezember 2010 statt. Es wurden die Vertreter für die 16 Sejmiks, 379 Powiats und den 2521 Gminas gewählt. Die Wahlen festigten… … Deutsch Wikipedia
List of political parties in Poland — Political parties in Poland lists current political parties in Poland, as well as former parties dating back as far as 1918. Since 1989, Poland has a multi party system, with numerous competing political parties. Individual parties rarely have a… … Wikipedia
Bund der Sozialdemokratischen Parteien der Europäischen Gemeinschaft — Vorsitzender Logo Poul Nyrup Rasmussen Basisdaten Gründungsdatum: 10. November 1992 … Deutsch Wikipedia
Liste der Mitglieder des 6. Europäischen Parlamentes — Mitglieder des Europäischen Parlamentes 1. Wahlperiode (1979–1984) 2. Wahlperiode (1984–1989) … Deutsch Wikipedia
Partei der Europäischen Sozialisten — Vorsitzender Logo Poul Nyrup Rasmussen Basisdaten Gründungsdatum: 10. November 1992 … Deutsch Wikipedia
Sozialdemokratische Fraktion im Europaparlament — Vorsitzender Logo Poul Nyrup Rasmussen Basisdaten Gründungsdatum: 10. November 1992 … Deutsch Wikipedia
